Ключевые формы: проблема (И.п.), проблемы (Р./Д./П. ед.; И. мн.), проблеме (Д./П. ед.), проблемой/проблемою (Т. ед.), проблем (Р. мн.), проблемам (Д. мн.), проблемами (Т. мн.), о проблемах (П. мн.). В деловом стиле предпочтительны: о проблеме/о проблемах, по вопросу…, решение проблемы/проблем. Избегайте канцеляризма по проблеме как замены о проблеме.
Парадигма «проблема»: падежи и числа
Единственное число слова «проблема»
| Именительный | проблема | Эта проблема изучена. |
| Родительный | проблемы | Нет ясной проблемы. |
| Дательный | проблеме | Подойти к проблеме системно. |
| Винительный | проблему | Рассмотреть проблему подробно. |
| Творительный | проблемой/проблемою | Заниматься данной проблемой. |
| Предложный | о проблеме | Статья о проблеме качества. |
Множественное число слова «проблемы»
| Именительный | проблемы | Проблемы остаются нерешёнными. |
| Родительный | проблем | Анализ причин проблем. |
| Дательный | проблемам | Уделить внимание проблемам. |
| Винительный | проблемы | Решать ключевые проблемы. |
| Творительный | проблемами | Управлять рисками и проблемами. |
| Предложный | о проблемах | Договориться о проблемах взаимодействия. |
- Запросы «проблемы как писать», «проблемы как пишется», «проблему как пишется», «проблемам как писать» — все формы пишутся с одним м: проблема, проблемам (не «проблеммам»).
- Форма «проблем» — только без окончания -ы: устранение проблем.
Управление: к/по/о/по поводу проблемы и другие модели
В научном и деловом стиле важно не только выбрать падеж, но и корректную предлоговую модель. Ниже — устойчивые варианты.
Базовые и нейтральные употребления «проблемы»
- о проблеме, о проблемах (П.): доклад о проблеме воспроизводимости; совещание о проблемах качества.
- решение проблемы/проблем (Р.): меры по решению проблемы; пути решения проблем.
- подход к проблеме, внимание к проблеме/проблемам (Д.): разработать подход к проблеме; уделить внимание проблемам.
- связанные с проблемой/проблемами (Т./П./Р.): риски, связанные с проблемой; факторы, влияющие на решение проблемы.
Употребление «проблемы» с предлогом по
- по вопросу + Р.: совещание по вопросу реформы; встреча по вопросу оптимизации. Рекомендуемая нейтральная формула вместо размытых по проблеме.
- по причине + Р.: задержка по причине технической проблемы. Запрос «причине как пишется»: форме Д./П. ед. — причине (по причине, о причине).
- по + Д. (тематическое поле): по тематике/направлению/направлениям; по разделу; по показателям. Пример: семинар по тематике устойчивого развития.
- по + Д. с «проблема»: допустимо в формально-деловом стиле, но стилистически спорно: по проблеме кадрового дефицита; по проблемам экологии. Лучше заменить: по вопросу кадрового дефицита; в области экологии; о проблемах экологии; меры по решению проблемы X.
Другие частотные схемы употребления «проблемы»
- по поводу + Р.: по поводу проблемы финансирования (нейтрально-разговорное; в официальных текстах уместнее по вопросу финансирования).
- в связи с + Т.: в связи с проблемой доступа к данным.
- из-за + Р.: срыв сроков из-за проблемы совместимости.
- благодаря/вопреки + Д.: прогресс благодаря решённой проблеме; работать вопреки проблемам.
Частые ошибки с «проблемой» и как их исправлять
- Канцеляризм по проблеме/по проблемам как универсальная замена. Замена: о проблеме/о проблемах; по вопросу; в отношении; в сфере/области; меры по решению проблемы.
- Неверный падеж после предлога: о проблемах, а не «об проблемах»; по проблемам (Д.), а не «по проблемах»; решение проблем (Р.), а не «решение проблемам».
- Избыточие: доклад по проблемам проблемного обучения. Исправьте: доклад о проблемном обучении; доклад о проблемах обучения.
- Лексическая неясность: заседание по проблеме — какой именно? Уточняйте род/поле: заседание по вопросу контроля качества; заседание о проблемах кадрового обеспечения.
- Орфография: проблема, проблеме, проблемам — одно м; проблема/проблемы как пишется? — без удвоения м; проблему как пишется? — винительный ед. от проблема; проблем как писать? — родительный мн. без окончания -ы.
Примеры правильных формулировок для делового и научного стиля
Нейтральные и точные формулировки «проблемы»
- Цель исследования — анализ проблемы воспроизводимости экспериментов в биомедицине.
- Предлагаются меры по решению проблемы кадрового дефицита в лабораториях.
- Доклад о проблемах валидации моделей на реальных данных.
- Подход к проблеме формулируется в рамках теории игр.
- В связи с проблемой доступа к исходным данным сроки продлены.
- Рассмотрены причины проблем интеграции модулей.
- Обсуждение по вопросу обновления методологии измерений.
Как заменить спорные обороты со «словом проблема»
- Было: совещание по проблемам безопасности. Лучше: совещание по вопросам безопасности; совещание о проблемах безопасности.
- Было: меры по проблеме текучести кадров. Лучше: меры по снижению текучести кадров; меры по решению проблемы текучести кадров.
- Было: отчёт по проблеме брака продукции. Лучше: отчёт о проблеме брака; отчёт по вопросу снижения брака.
Как проверять управление по словарям и справочникам
Для авторефератов и диссертаций рекомендуем опираться на нормативные источники и проверять не только орфографию, но и управление.
Что использовать вместо «проблемы» и как
- Справочник по русскому языку: управление (Д. Э. Розенталь) — проверка предлогово-падежных моделей: о проблеме, по вопросу, решение проблемы и др.
- Орфографические словари (Лопатин; орфографический ресурс «Акцентология/Грамота.ру»): написание форм проблема — проблемам — проблем и т. д.
- Словари сочетаний/валентности (Максимов и др.): типичные коллокации: решение проблемы, подход к проблеме, обсуждение проблем.
- Корпусные примеры (Национальный корпус русского языка) — сверка частот и регистров: научный, официально-деловой.
Алгоритм самопроверки формулировок «проблемы»
- Определите смысл: тема (о проблеме), причина (из-за проблемы), адресат/направленность (к проблеме), действия (решение проблемы).
- Подберите модель по словарю управления (предлог + падеж).
- Проверьте стиль: при сомнении заменяйте по проблеме на по вопросу или о проблеме.
- Сверьте форму слова: проблема/проблемы/проблеме/проблему/проблемой; проблемы/проблем/проблемам/проблемами/о проблемах.
- Прочитайте вслух: избегайте тяжёлых канцеляризмов и тавтологии.
Чем поможет autoreferat.com с формулировкой «проблемы»
- Корректорская и научная правка: согласование управлений, снятие канцеляризмов, выверка терминологии.
- Выстраивание формулировок целей, задач, результатов: решение проблемы vs решение задач — без подмены понятий.
- Подбор единообразных моделей: по вопросу/о проблеме, решение проблемы/проблем — с опорой на словари управления и корпус.
- Финальная вычитка: «проблемы как пишется/проблему как пишется/причине как пишется» — орфография и падежи без ошибок.