Норма: при проведении (П.п.), о проведении (П.п.), по проведению (Д.п.), на проведение (В.п. цели), с проведением (Т.п.), в проведении/в проведение — по смыслу: в проведении как сфере или состоянии; в проведение — при направленности (вклад в проведение). По проверке (Д.п.) и после проверки (Р.п.) — корректно; «по проверки» — ошибка.
Управление отглагольных существительных: смысл и падеж
Отглагольные существительные (проведение, проверка, редактирование) наследуют управление глагола и сочетаемость с предлогами. Выбор падежа после предлога зависит от значения:
- цель/назначение — чаще В.п.: средства на проведение эксперимента;
- сфера, обстоятельство, условие — П.п./Т.п.: при проведении опроса; в проведении мониторинга выявлены…;
- направленность, включение — В.п. с «в»: вклад в проведение исследования;
- тема сообщения — П.п. с «о»: доклад о проведении апробации;
- последующее действие — Р.п. с «после»: после проверки документов;
- соответствие/область работ — Д.п. с «по»: методика по проведению анализа.
Нормативные падежи и типичные ошибки
«В проведении» или «в проведении» с отглагольными существительными
- В проведении (П.п.) — когда речь о сфере или процессе: недостатки выявлены в проведении эксперимента.
- В проведение (В.п.) — когда есть направленность/включение: средства направлены в проведение работ; вклад в проведение исследования.
Подстановка вопроса помогает: где/в чем? — в проведении; во что? — в проведение.
«По проведении» или «по проведению» в сочетании с отглагольными существительными
- По проведению (Д.п.) — нейтрально-официальный стандарт: рекомендации по проведению эксперимента.
- По проведении (П.п. от книжного оборота по окончании) — допустимо в высоком стиле: по проведении эксперимента были подведены итоги. В современных диссертациях чаще «после проведения».
«При проведении», «на проведение», «о проведении», «с проведением» (отглагольные существительные)
- При проведении (П.п.) — сопутствующее условие: при проведении расчетов учтены допущения.
- На проведение (В.п.) — цель/назначение: грант на проведение исследований.
- О проведении (П.п.) — тема сообщения: отчет о проведении аудита.
- С проведением (Т.п.) — совместность: вместе с проведением опроса осуществлялся мониторинг.
Частые ошибки с отглагольными существительными и проведением
- Ошибка: по проверки. Норма: по проверке (Д.п.) или после проверки (Р.п.).
- Плеоназм: в ходе проведения — часто избыточно; достаточно при проведении или в ходе эксперимента.
- Калька цели: для проведения средств выделено — лучше: на проведение выделены средства.
- Непоследовательность падежа управляемого дополнения: проведение и анализ данных методики — исправить на проведение анализа данных.
Конструкции с «проверка»: по проверке, после проверки и отглагольные существительные
- По проверке (Д.п.) — при значении области действий, регламента, оснований: акт по проверке соответствия; мероприятия по проверке исходных данных.
- После проверки (Р.п.) — при значении последовательности: после проверки гипотеза уточнена.
- При проверке (П.п.) — условие: при проверке выявлены расхождения.
- К проверке (Д.п. с «к») — подготовка к этапу: материалы к проверке представлены.
Не рекомендуется «проверка до» без опоры: лучше до проверки оборудования; перед проверкой; до начала проверки.
Конструкции с «редактирование»: корректные формы отглагольных существительных
- На редактирование (В.п. цели): заявка на редактирование автореферата; средства на редактирование диссертации.
- При редактировании (П.п. условия): при редактировании текста устранены повторы.
- О редактировании (П.п. темы): рекомендации о редактировании списка литературы.
- Для редактирования (Р.п. с «для» — цель как предназначение инструмента): модуль для редактирования таблиц.
- По редактированию (Д.п. области): регламент по редактированию авторефератов.
Предлоги и падежи: краткая таблица норм
| Предлог | Падеж | Значение | Пример (норма) |
|---|---|---|---|
| при | Предложный | условие, сопутствие | при проведении анализа учтены ограничения |
| в | Предложный | сфера, состояние | ошибки в проведении эксперимента |
| в | Винительный | направленность, включение | вклад в проведение исследования |
| по | Дательный | область, основание | методические указания по проведению |
| по | Предложный (книжн.) | после совершения | по проведении эксперимента подведены итоги |
| на | Винительный | цель, назначение | средства на проведение работ |
| о(об) | Предложный | тема сообщения | отчет о проведении тестирования |
| с(со) | Творительный | совместность | с проведением опроса начата обработка |
| после | Родительный | последовательность | после проверки данных |
| до/перед | Родит./Творит. | предшествование | до проведения эксперимента; перед проверкой |
Примеры из диссертационных текстов с отглагольными существительными
- При проведении эксперимента соблюдались этические нормы (П.п.).
- Вклад в проведение клинического исследования внесен грантодателем (В.п.).
- Методика по проведению контент-анализа адаптирована для русскоязычных корпусов (Д.п.).
- После проверки корректности разметки выборка дополнена (Р.п.).
- Отчет о проведении социологического опроса размещен в приложении (П.п.).
- Средства на проведение пилотного исследования распределены по статьям сметы (В.п.).
- С проведением повторных испытаний расхождения сократились (Т.п.).
- По проведении апробации результаты представлены на конференции (книжн., П.п.).
- При редактировании автореферата устранены тавтологии (П.п.).
- Заявка на редактирование раздела «Методы исследования» подана в редакцию (В.п.).
Редакторский чек-лист по «проведению», «проверке», «редактированию» и отглагольным существительным
- Определите смысл: цель, сфера, направленность, последовательность.
- Подберите предлог и падеж: цель — на + В.п.; область — по + Д.п.; условие — при + П.п.; после — после + Р.п.
- Проверьте устойчивые пары: по проведению; при проведении; вклад в проведение; отчет о проведении.
- Замените двусмысленное: в ходе проведения → при проведении/во время эксперимента.
- Исключите ошибки: по проверки → по проверке/после проверки; проверка до → до проверки/перед проверкой.
- Согласуйте управляемые слова: проведение анализа данных (не проведение и анализ данных).
- Поддерживайте единый стиль: «по проведении» допустимо, но в современных диссертациях предпочтительно «после проведения».