Оба варианта возможны: «в проведении» и «в проведение» — но в разных конструкциях. Предложный («в проведении») нужен, когда речь о процессе/сфере: участвовать в проведении эксперимента, ошибки в проведении работ. Винительный («в проведение») употребляется при объектном значении после глаголов: вмешаться в проведение проверки, повлиять в проведение реформы — хотя чаще: повлиять на проведение.
«В» и «на»: как выбрать правильно
Предлог «в» сочетается с винительным (направление, включение) и предложным (местонахождение, процессуальная среда). Предлог «на» — преимущественно с винительным (направление) и предложным (местонахождение на поверхности/мероприятии).
«В проведении» vs «в проведение»: выбор предлога в
- Предложный: «в проведении исследования выявлены ошибки» (где? в процессе проведения).
- Винительный: «вмешательство в проведение исследования недопустимо» (объект вмешательства — «проведение»).
- Стилистически чаще: «влияние на проведение», «подготовка к проведению» — избегайте громоздкого «в проведение», если есть точнее управляемый вариант.
«В/на» с местами, мероприятиями, явлениями
- Помещение/замкнутость — «в»: в крематории, в музее, в архиве.
- Поверхность/мероприятие — «на»: на столе, на конференции, на экзамене.
- Исключения-устойчивости: на улице, на почте, на вокзале; в тюрьме, в университете.
- Трафик: «в пробках» (находиться в заторе), но «стоять на светофоре», «ехать по трассе».
«За» с винительным и творительным
«За» управляет винительным (цель, причину, замену, поддержку) и творительным (местоположение позади, «сходить за чем», занятие).
Творительный с «за»
- Местоположение: дом за лесом; школа за рекой.
- Действие-поход за целью: идти за ягодами, послать за врачом, зайти за документами.
- Занятость: он за чтением; она за работой.
Винительный с «за»
- Цель/борьба/поддержка: бороться за правду; голосовать за проект; ухаживать за садом — внимание: здесь «за садом» творительный, потому что «ухаживать за кем/чем» — устойчивое управление.
- Причина/наказание/воздаяние: наказать за опоздание; поблагодарить за помощь.
- Обмен/цену: купить за тысячу; обменять книжку за билет (разг.).
«По» с дательным и предложным
Норма: «по» с дательным падежом. Предложный с «по» встречается в ограниченном числе отымённых формах (на -ии/-и) как канцелярский стандарт.
Дательный с «по» — основная схема
- Направление по поверхности/маршрут: идти по дороге, ездить по России.
- Основание/повод/тема: по проверке, по приказу, по заявке, по вопросу кадров.
- Распределение/сфера: лекции по математике, задания по разделам, отчёт по проекту.
- Время после события: по возвращении/по завершении — см. ниже об особых формах.
Предложный с «по»: где он уместен
- Устойчивые отглагольные и отымённые формы: по окончании, по прибытии, по истечении, по завершении, по распределении (реже), по приезде. Морфологически это предложный падеж.
- Неверно: «по проверки» — правильно «по проверке» (дательный). Возможен вариант «по завершении проверки» (предложный в устойчивом сочетании).
Устойчивые сочетания и ловушки
С «в»
- Процессы и разделы: в проведении работ; в разработке проекта; в исполнении бюджета.
- Учреждения/помещения: в крематории, в лаборатории, в университете.
- Сфера затора: в пробках (не «на пробках»).
- Тема сообщения: в отчёте, в заявлении, в письме.
С «о/об»
- Только предложный: говорить о проведении; спор о проверке; договор об оказании услуг.
С «за»
- Движение с целью: за ягодами, за продуктами, за ребёнком.
- Поддержка/борьба (винительный): за мир, за звание, за медали.
С «по»
- Тема/основание: по проверке, по договору, по проекту.
- Устойчивые после-событийные формулы: по окончании, по прибытии, по завершении — канцелярская норма.
Частые замены и правки
- Повлиять на проведение (лучше, чем «повлиять в проведение»).
- Подготовка к проведению (не «в проведение»), участие в проведении (да).
- Мера ответственности: за срыв сроков (не «в срыве сроков», если речь о причине/вине).
Сводная таблица по предлогам и падежам
| Предлог | Падеж | Значение | Примеры |
|---|---|---|---|
| в | Винительный | Направление/включение; объект действия | в город; в проведение эксперимента (вмешаться) |
| в | Предложный | Местонахождение; процесс/сфера | в крематории; в пробках; в проведении работ |
| на | Винительный | Направление | на конференцию; на совещание |
| на | Предложный | Поверхность; мероприятие | на столе; на семинаре |
| за | Винительный | Цель/борьба/причина/обмен | за медали; за помощь; за тысячу |
| за | Творительный | Позади; поход за целью; занятие | за домом; за ягодами; за работой |
| по | Дательный | Маршрут; тема; основание; распределение | по дороге; по проверке; по заявке |
| по | Предложный | После-событийные формулы | по окончании; по прибытии |
| о/об | Предложный | Тема сообщения | о проведении; об ошибках |
Примеры редакторской правки
- Неверно: «Замечены нарушения в проведение проверки». Правильно: «…в проведении проверки» (процесс).
- Неверно: «Комиссия вмешалась в проведении эксперимента». Правильно: «…вмешалась в проведение эксперимента» (объект вмешательства).
- Неверно: «Отчёт подготовлен по проверки». Правильно: «…по проверке» (дательный), вариант канцел.: «по окончании проверки подготовлен отчёт».
- Корректно: «Оскорбления за замечание недопустимы» (причина), «Идём за ягодами утром» (цель похода), «Церемония пройдёт в крематории» (место), «Мы стояли в пробках два часа» (среда).
Когда сомневаетесь — проверяйте вопрос
- Где? В чём? — чаще предложный: в проведении, в отчёте, в крематории.
- Куда? Во что? — винительный: в проведение (как объект), в архив, на совещание.
- За чем? — творительный: за ягодами, за лекарством.
- За что? — винительный: за идею, за заслуги.
- По чему? — дательный: по проверке, по договору; особ.: по окончании (предложный, устойч.).
- О чём? — предложный: о проведении, о проверке.